ofcourse

这样翻译会比较简练一些。

校园版的小说通常会加上一个有说明性注释的附录。

一篇小说的学生版通常有一附录含有解释的笔记.

A school edition of a novel usually has an appendix containing explanatory notes.
小说的学校教育通常有一个附录包含注解。