知识堂

登录 新用户? [注册]
网页搜索
有问题先搜索一下： 高级搜索
知识堂首页 > 教育学习 > 外语

已解决问题 - 浏览254次

下一个已解决问题

匿名用户

请问这句怎么翻译：Time Crues Everything

2009-06-25 15:54:45 - 6个回答 - 15
收藏 寄给朋友 检举
添加/查看意见（0）

还可输入300个字

o风信子oo风信子o

高级书童

最佳答案 - 由投票者2009-07-10 16:02:00选出

Time Cures Everything / Time Will Cure Everything

即：时间能够治疗一切（伤口/不愉快的事）。

2009-06-25 19:49:36
1 0
隐藏意见（0）

还可输入300个字

其他回答(5)

  • mmichakmmichak

    伴读书童

    是Time cures everything吧
    是时间能治疗一切

    2009-06-25 16:17:16
    添加/查看意见（0）

    还可输入300个字

  • 雨师国主雨师国主

    伴读书童

    时间能够治愈一切。也就是说，人们在感情上受到的伤害，能在时间的流逝中被忘却，然后开始崭新的生活。

    2009-06-25 16:38:34
    添加/查看意见（0）

    还可输入300个字

  • yuanleonyuanleon

    高级书童

    时间能治愈一切。多指在感情伤害上。

    参考资料

    川外继续教育学院外语培训中心http://www.sisu.com.cn

    2009-06-25 16:56:43
    添加/查看意见（0）

    还可输入300个字

  • 姗姗没有迟到@taoba姗姗没有迟...

    伴读书童

    时间可以证明一切

    2009-06-26 23:07:13
    添加/查看意见（1）

    还可输入300个字

  • 李莞李莞

    传胪

    Time cures everything.时间治疗一切
    Time heals everything.时间愈合一切
    Time heals all wounds.时间愈合所有创伤

    2009-06-27 03:51:09
    添加/查看意见（1）
    • 过客

      过客

      12.172.27.*

      错误的翻译！！

      wounds 是伤口，不是创伤。

      搞清楚才帮忙回答吧！不会的话就不要乱盖！！

      2009-06-30 17:00:17

    还可输入300个字

返回知识堂首页>>

外语最新提问中问题

更多

生活画报

更多
1
关于雅虎 | 帮助中心 | 联系我们 | 诚聘英才 | 广告服务 | [更多]
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060