有问题先搜索一下: 高级搜索

已解决问题 - 浏览139次

下一个已解决问题
zyzm1228zyzm1228

伴读书童

各位好心人,帮忙翻译下作业,非常感谢

补充 - 2009-07-11 13:30:41

Education is not a spectator sport . Numerous researchers, most recently John Goodlad, former dean of education at the University of California at Los Angels find author of "A Place Called Schools have shown thaw when students participate in classroom discussion they hold more positive attitudes toward school, and that positive attitudes enhance learning. It is no coincidence that girls are more passive in the classroom and score lower than boys on SATs.

Most teachers claim that girls participate and are called on in class as often as boys. But a three-year study recently completed found that this is not true; vocally, boys clearly dominate the classroom. When we showed teacher and administrators a film of a classroom discussion and asks who was talking more, the teachers overwhelmingly said the girls were. But in reality, the boys irk the film were out talking the girls at a ratio of three to one.

  • zyzm1228zyzm1228

    伴读书童

    总之谢谢你拉,我能力有限,翻译部出来,只能麻烦你了

  • xuexi_301xuexi_301

    榜眼

    原文好像有些毛病.句子不是很通嘛.

请您登陆后发表意见。
xuexi_301xuexi_301

榜眼

最佳答案 - 由提问者2009-07-11 19:35:59选出

教育不是吸引观众的比赛.无数研究人员,包括最近的John Goodlad,洛杉矶市加利福尼亚大学的前院长,发现"一个叫作学校的地方"的作者揭示了:如果学生可以参与课堂讨论,他们更愿意上学,同时,愿意上学会促进学业.女生在课堂上通常不如男生活跃,而成绩也往往比男生差一些.

大多数老师说 但是最近完成的一项经过三年的研究发现这种说法不对.男生在口头上支配了课堂.我们给老师和管理员看了一堂课堂讨论的电影,然后问道,谁说的话最多,老师压倒性地认为,女生多.但是事实上,

0 0
  • xuexi_301xuexi_301

    榜眼

    唉,刚才写了那么多都丢了.这一段翻译得不是很恰当,因为我对原文有一两处理解不是很到位.现在知道了.可是没想到你这么快就选了答案.

    我不好意思了.如果仍有什么问题,欢迎给我发信:xuexi_301@yahoo.com.cn

请您登陆后发表意见。

提问者对最佳答案的评价 *

xiexie

返回知识堂首页>>

生活画报

更多
1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060