季诺（Quino）  


    1964年9月29日起，阿根廷著名漫画家季诺创作的长篇连环漫画《 玛法达 》在布宜诺斯艾利斯的《特写》周刊上刊出。于是，一群早熟，但未失天真的漫画孩子形象来到世界读者面前。

    他们是主角玛法达，保险公司职员的女儿，关心人类命运，忧虑世界未来，对时事好发议论，经常妙语连珠，诸如“谈论政治有减肥作用”、“人好比夹在天和地这块大三明治中的一片肉”啦等等；“经济动物”玛诺林，商人之后，店里的小掌柜，半个生意人，满脑子生意经，用金钱解释世界，常被人嘲笑‘武侠迷菲力普，玛法达的好朋友，成天耽于幻想，不想上学，只爱看连环画《孤独大侠》；整天梦想找个好丈夫，当个阔太太，自大而爱虚荣的苏珊娜，常遭玛法达的抨击；始终认为自己终将成为伟人的米盖，对人类把“用工作赚来的生命又在工作上浪费掉”困惑不解。

    同舒尔兹《花生》里那个也好谈天说地的小大人查理·布郎不同，以玛法达为首的这群小东西，因受当今世界的种种影响，已经变得世故起来。作者把他们所组成的小天地变为成人世界的镜子，错他们之口，抒作者之怀，虽然某些政治观点还不无商榷之处。

    《玛法达》一经发表，大受欢迎。第二年3月便开始作为《世界报》的每日专栏，长期连载。1968年后，出了6种语言的单行本，在全世界范围发行。人们从那些其貌不扬，性情乖张，与年龄极不相称的高谈阔论中，不仅感到滑稽有趣，而且从中引起有关社会人生的思索。

    作者原名 霍金·萨尔瓦多·拉伐多 ，生于阿根廷的孟多札，舅舅从事商业广告设计，他受其影响，立志学画，后来就读于布宜诺斯艾利斯美术学校，毕业不久，迅速成材，以举世公认的卓越才华，同阿根廷另一位著名漫画家莫迪齐名，成为一流的漫画家。

    季诺的作品，无论单幅漫画，还是连环漫画，除取构思上有较明显的思想寄托之外，在艺术表现上，也多拥有引人注目的独特之处。首先，在人物造型上，那些小大人，脑袋和身子等高，一脸猴样，说话时瞪着两眼神情木然，哭笑时只看到一张黑洞洞的大嘴，傻得可笑、丑得可爱。其次，在构图方面，则是变化多端，形式灵活，一段故事少则只有三四个画面（有的甚至只有一个长幅），多的则可达七八幅，因而画面或宽或窄，不一而足；一个表示说话内容的“气团”，虽同出一人之口，却可横跨两格或两格以上的画幅，无不自由驰骋，使人感到天地无限广阔。


    季诺，1932年生于阿根廷，曾就学于布宜诺斯艾利斯美术学校，后来便以绘画为职业。1964年开始发表他的系列漫画《玛法达》，翌年，在《世界报》上开辟了《玛法达》连载漫画专栏，从此声名日噪。三年后，《玛法达》就以6种语言出版了单行本漫画集，此后，世界各地无数报刊、书籍不断转载，到处可见季诺创造的玛法达及其小伙伴的漫画形象。从南美到北欧，从热带雨林到撒哈拉沙漠，玛法达成为路人皆知、家喻户晓的“全世界人的娃娃”。