日本动画超级小黑咪 又译 霹雳酷乐猫 - サイボーグクロちゃん




霹雳酷乐猫

主角介绍


酷乐：被刚博士改造成机器猫的酷乐，拥有一副钢铁打造的不死之身，火力强大的武器装备，更有一颗热血沸腾的心。不管是外星人入侵、怪兽作乱、或是刚博士找碴，都难逃酷乐手上的格林机枪制裁。


小M：小M与酷乐一样是机器猫，专长是与机械合体及做饭。个性善良的小M，深受同伴的喜爱与信赖，是最受欢迎的超人气角色。


独眼龙：独眼龙是酷乐从前的伙伴，虽然不像酷乐一样是机器猫，却因为努力修行而拥有一身精湛的的技艺（回力标攻击、说人话、做木工拿筷子等）。


敌人介绍


机械猫5号：擅长以大型格林机炮进行定点射击，搭配弹药运送机器人拉嘻无限供应子弹，因此拥有超强的射击火力。


中松兄弟（兄）：空军部队队长，会以跳伞的方式空降攻击酷乐，最好在他著陆前就把他解决掉。


大沙母：会以巨型钢爪和腐蚀溶液等武器攻击，是个皮超厚的头目。


双脚巨莽：来自南美亚马逊森林的传说巨兽，擅长喷火和甩尾等攻击方式。


骡密喔&猪莉耶：外星球来的机器人情侣，经常被酷乐欺负，因此一有机会便想报复酷乐


超级情人号：拥有超强火力而且个性歇斯底里的机器狗，是刚博士制造过的机器中最强的一个。


巨型机器鼠：捣蛋鬼米老鼠6型所制造的巨大兵器，性能及火力是个谜。



主题曲:

(1)

想要笑就笑到最开心

bulu bulu ya bulu bulu ya

想要做就做到最尽力

bulu bulu pa bulu bulu pa

想要笑就笑到最开心

bulu bulu ya bulu bulu ya

想要做就做到最尽力

bulu bulu ya bulu bulu ya

用尽力全力

再困难都不怕

摔交 没关系 还洋洋得意

东西乱七八糟 天塌下都不怕

累吗 睡一下 真的辛苦你啦

不过 好开心呀! 哎唷!

举举哑铃 努力

动动脑筋 也行

眉头不必皱紧 噢!

就硬着头皮 一口气攀上了山顶

哗! 好棒!

猫咪的超炫新装

坏人一看就心慌

右手 霹雳的激光

左手 擘开了云朵

无人能及的强壮

绽放了光芒 没错太强实力 不花吹灰之力

坏蛋 骑机车 一步就追上

(没错/耶嘿!) 太强实力

不花吹灰之力

坏蛋 三分钟 一下子逃清光

对了 就这样啰 eeo!


(2)

Ending Song


vocal: Sister K


きずついて も こわされて も なんど でも よみがえる  

そう オイラ ふじみ の サイボウグ  

まけない よ にげない よ けして あきらめない よ  

ねっけつ ハート の サイボウグ  

たま に は チョッピリ むかし が なつかしい  

じゆう き まま な ネコ ライフ  

こいして ゆめ みて お-ひるね して いた あの ころ  

でも ジーサン バーサン まもる ため  

なかま-たち を すくう ため  

せいぎ の だんかん うち まくり  

オイラ きょう も ポジチブ バイブレーション  

ポジチブ バイブレーション (x2)  

じしん だって じけん だって なんだって まかせ とけ  

オイラ にんじょう は サイボウグ  

ほっとけない みすごせない おいてけない ぜ  

デカイ ハート の サイボウグ  

あにき の たちば も とき に は つらい ねえ  

きんきゅう じたい サバイバル  

かお で わらって こころ で ないて いる エブリデー  

でも ジーサン バーサン よんで いる から  

こども-たち が まって いる から  

せいぎ の てっけん ふりかざし  

オイラ きょう も ポジチブ バイブレーション  

ポジチブ バイブレーション (x2)   


kizutsuite mo   kowasarete mo   nando demo yomigaeru

sou   OIRA fujimi no SAIBOUGU

makenai yo   nigenai yo   keshite akiramenai yo

nekketsu HAATO no SAIBOUGU

tama ni wa CHOPPIRI mukashi ga natsukashii

jiyuu ki mama na   NEKO RAIFU

koishite   yume mite   o-hirune shite ita   ano koro

demo   JIISAN   BAASAN   mamoru tame

nakama-tachi o sukuu tame

seigi no dankan   uchi makuri

OIRA kyou mo   POJITIBU BAIBUREESHON

POJITIBU BAIBUREESHON

POJITIBU BAIBUREESHON


jishin datte   jiken datte   nandatte makase toke

OIRA   ninjyou ha SAIBOUGU

hottokenai   misugosenai   oitekenai ze

DEKAI HAATO no SAIBOUGU

aniki no tachiba mo toki ni wa TSURAI nee

kinkyuu jitai SABAIBARU

kao de waratte kokoro de naite iru   EBURIDEE

demo   JIISAN   BAASAN   yonde iru kara

kodomo-tachi ga matte iru kara

seigi no tekken   furikazashi

OIRA kyou mo   POJITIBU BAIBUREESHON

POJITIBU BAIBUREESHON

POJITIBU BAIBUREESHON


(3)

OP


YO! YO! YO!

shijyou saikyou SAIBOUGU   KURO-chan

mata mata toujyou

MII-kun, MATATABI, KUTAROU

Come follow me

PAWAFURU   KURO-chan

ittemiyou!


acchi mo kocchi mo TORABURU-BURU-BURU

guruguru yaa   guruguru niyaa

kanzen muketsu no PAWAFURU-FURU-FURU

kurukuru HAA   kurukuru MAA


acchi mo kocchi mo TORABURU-BURU-BURU

guruguru yaa   guruguru niyaa

NEKO NEKO KURO-chan PAWAFURU-FURU-FURU

KACCHOI~~~!!


Hey go!   kyou mo mata mata shutsudou

kekkou   NEKO   kore nakanaka tsuyoi zo

Hey yo!   SEE no de KOKE te   goaikyou

sentou wa KURO-chan   ai yo~~~


seigi no PAANCHI   say ho!

moiccho KIKKU   say ho!

People are you ready?   pow!

OURAI!   mou ikkai

KURO-chan kyou mo muteki pow!

OURAI!


dakara minna mo   dakara minna mo

naanka   samishii toki

naanka   komatta toki

YATSU no namae o yonde miyou

dakedo!


acchi mo kocchi mo TORABURU-BURU-BURU

guruguru yaa   guruguru niyaa

kanzen muketsu no PAWAFURU-FURU-FURU

kurukuru HAA   kurukuru MAA


itsudemo doko demo waratte SURU SURU

guruguru yaa   guruguru nyaa

namida o fuite mo choppiri URU URU

demo   heccharaa


Hey go!   ashita wa doko made ikou

meiro o migi mata hidari e [ehho!!]

Hey yo!   minna no aniki sa KURO-chan

teki o taosuzo   EIEIOU!


yuuki no CHOPPU   say ho!

MISAIRU   PAAN   say ho!

People are you ready?   pow!

OUIRA!   mou ikkai

KURO-chan   kyou mo muteki   pow!

OUIRA!


dakara minna mo   dakara minna mo

naanka   ureshii toki

naanka   tanoshii toki

YATSU to issho ni utacchaou

Hey!


genki ni okkiku narouu yo SUKU SUKU

guruguru YAA   guruguru NYAA

BOKU-tachi itsudemo NIKO NIKO KUSU KUSU

kurukuru HAA   kurukuru MAA


are nani?   kore nani?   orikou fumu fumu

kurukuru YAA   kurukuru NYAA

tanoshiku utatte odotte kurukuru

kurukuru HAA   kurukuru MAA


itsu demo doko demo waratte SURU SURU

guruguru YAA   guruguru NYAA

namida o fuite mo choppiri URU URU

kurukuru HAA   kurukuru MAA

demo!   ashita ni mukatte zenshin aru nomi

kurukurukurukurukurukurukurukuru

kuro NEKO   KURO-chan   hashin daa!!