麻烦英语高手帮翻译下地名```作业咯``

最佳答案 - 由投票者2008-06-02 13:09:02选出

梅溪牌坊 Meixi Royal Stone Archways <a href="http://www.zhmx.com/eg/indexs.htm" target="_blank">http://www.zhmx.com/eg/indexs.htm</a>
以下全部来自<a href="http://app.newsgd.com/GD_Online/UI/travel/searchcity.aspx" target="_blank">http://app.newsgd.com/GD_Online/UI/travel/searchcity.aspx</a>英文版 （景点名在右侧蓝色链接，注意将city选成Zhuhai）
<a href="http://www.southcn.com/travel/guangdong/zhuhai/jingdian/default.htm" target="_blank">http://www.southcn.com/travel/guangdong/zhuhai/jingdian/default.htm</a> 汉语版
飞沙滩 Flying Sandy Beach
东澳岛 Dong'ao Island
石景山 Shijingshan
珍珠乐园 Zhenzhu(Pearl) Playground
九洲岛 Jiuzhou Island
外伶仃岛 Wailingding Island
淇澳岛 Qi'ao Island
澳门环岛游 Sightseeing on Boat around Macao
圆明新园 New Yuanming Palace
鳄鱼岛 Crocodile Island 见右侧 Baitenghu Grocodile Island
农科奇观 Marvelous Spectacle in Agriculture Science
桂山岛 Guishan Island
金海滩 Golden Beach
竹仙洞 The Zhuxian Cave
珠海博物馆（九洲城） Zhuhai Museum (Jiuzhou City)
珠海御温泉度假村: Zhuhai Imperial Hot Spring Resort
珠海渔女 Fishing Girl of Zhuhai <a href="http://www.visitgd.com/english/destination/zhuhai/zhuhai.htm" target="_blank">http://www.visitgd.com/english/destination/zhuhai/zhuhai.htm</a>
宝镜湾摩崖石刻画 The cliff carvings at Baojing (Precious Mirror) Bay
<a href="http://www.visitgd.com/english/destination/zhuhai/zhuhai_3.htm" target="_blank">http://www.visitgd.com/english/destination/zhuhai/zhuhai_3.htm</a>
白藤湖 Baiteng Lake <a href="http://www.visitgd.com/english/destination/zhuhai/zhuhai.htm" target="_blank">http://www.visitgd.com/english/destination/zhuhai/zhuhai.htm</a>
澳门环岛游 Sightseeing Along Macau Island on Sea <a href="http://www.zhuhai-trade.gov.cn/Investment/e2-b.htm" target="_blank">http://www.zhuhai-trade.gov.cn/Investment/e2-b.htm</a>
Sightseeing on Boat around Macao <a href="http://www.chinahotelsreservation.com/china_cities/zhuhai_travel.html" target="_blank">http://www.chinahotelsreservation.com/china_cities/zhuhai_travel.html</a>
竹仙洞 Celestial Bamboo Cave <a href="http://www.zhuhai-trade.gov.cn/Investment/e2-b.htm" target="_blank">http://www.zhuhai-trade.gov.cn/Investment/e2-b.htm</a>
Zhuxiandong (Immortal of Bamboo) Cave <a href="http://www.newsgd.com/citiesandtowns/zhuhai/info/200309170049.htm" target="_blank">http://www.newsgd.com/citiesandtowns/zhuhai/info/200309170049.htm</a>
珠海国际赛车场 Zhuhai International Circuit Ltd <a href="http://www.zic.com.cn/" target="_blank">http://www.zic.com.cn/</a> 页面最下方
外伶仃岛 outer Linding islands <a href="http://www.newsgd.com/citiesandtowns/zhuhai/info/200309170049.htm" target="_blank">http://www.newsgd.com/citiesandtowns/zhuhai/info/200309170049.htm</a>
梦幻水城 The Lost City (Water City) <a href="http://www.newsgd.com/citiesandtowns/zhuhai/info/200309170049.htm" target="_blank">http://www.newsgd.com/citiesandtowns/zhuhai/info/200309170049.htm</a>
石溪摩崖石刻群 Stone Rivulet Moya Rocky Cliffs Inscriptions 参考 <a href="http://sfl.csu.edu.cn/jingpin/fanyi/jiaoan.doc" target="_blank">http://sfl.csu.edu.cn/jingpin/fanyi/jiaoan.doc</a>
沙湾古遗址 Sandy Bay Ancient Site
拉塔石炮台 Lata Stone Emplacement
苏兆征故居 Su Zhengzhao Former Residence
斗门御温泉 Doumen Imperial Hot Spring Resort
苏曼殊故居 Su Manshu Former Residence
白莲洞 White Lotus Hollow
荷包岛度假村 Pouch Island Resort