anything can go wrong ,will go wrong

最佳答案 - 由投票者2008-06-06 04:39:44选出

任何可能出错的事，就会出错。
这是 Murphys Law,就是大名鼎鼎的“墨菲法则”里的一句话，这是一种幽默的规则，它认为任何可能出错的事终将出错（if something can go wrong, will go wrong）。 大约在第二次世界大战的时候，墨菲法则开始为人所知。
在前美国参议员、太空航天员约翰·格林的自传体小说《Into Orbit》中，墨菲是美国海军处制作的系列教育性卡通片中的一个虚构人物，这位粗枝大叶、笨手笨脚的机械工人总是犯一些低级错误，比如安装推进器时不慎装反。格林的说法现已无法得到查证，同样有可能的是，墨菲只不过是个常见的英文名，不管这条悲观的墨菲法则是谁创造的，“墨菲”或许都是无中生有的臆造出来的人物。