务对
最佳答案 - 由投票者2008-06-12 09:27:53选出
我晕……爷们不知道不要紧，别害人啊！vest是那种里面填了东西，非常厚实的“背心”，比如“防弹背心”，“羽绒背心”，哪里是女孩子夏天穿的东西？Tape一般是指胶带, Suspender是吊袜带……
吊带的衣服叫camisole。 吊带背心一般就叫camisole或者叫camisole top, 吊带裙子是camisole skirt。还有Camisole Bra，不用解释了吧？
-
过客
67.204.15.*
full slip，是连体的衬裙，穿在里面的。
-
过客
219.136.88.*
吊带背心camisole
吊带裙子 full slip -
过客
125.109.40.*
字典上说没吊带的晚礼服叫，strapless dress,哪有吊带的就应该是strap dress 阿
其他回答(10)
-
吊带背心是Hang tape vest
吊带裙子是Hang tape skirt
-
sandals， fak！
-
spagetti top
spagetti dress
-
Question:吊带背心，吊带裙子怎么说？
Answer:
A: UK (Formal) English:
吊带背心是Hang tape vest
吊带裙子是Hang tape skirt
B.: American (oral) English
吊带背心是Susbender vest
吊带裙子是Susbender skirt
Remark: Susbender 這個單字不要亂使用,在美式英文中代表著吊帶的意義,但在英式英文中指的是女性的吊帶襪!!!
-
Hanging strip undershirt , hanging strip skirt
-
吊带背心是Hang tape vest
吊带裙子是Hang tape skirt
-
Supporter vest, supporter skirt
-
Who is right?
-
Tank Top
Dress with straps
-
吊带背心：Supporter vest
吊带裙子：Supporter skirt
