已解决问题 - 浏览239次
下一个已解决问题
象提
各位专业人士，帮我个忙，有几个词翻译成英文，要很专业的，谢谢！
各位专业人士，本公司于澳门分公司开业，老板交待了很多工作中，有一个是要做几块办公室上的门牌，找了一些答案，居然都不尽相同，现在向大家找最精确的，也就是国外公司最规范的用法：
1、综合办公室
2、财务室
3、档案室
4、办公室
5、会客厅
6、澳门**工程公司（其中**为我公司名，回答者也可用**代替）
谢谢大家帮忙！
其他回答(14)
-
1、综合办公室: General Office
2、财务室: Financial Room . Finance Department(财务部门）
3、档案室: File Storeroom
4、办公室: Office Room
5、会客厅: Reception Room
6、澳门**工程公司: Macao ** Process & Engineering Company
-
1、综合办公室: General Office
2、财务室: Finance Office
3、档案室: Archive Office
4、办公室: Office
5、会客厅: Reception Hall
6、澳门**工程公司: Macao ** Engineering Company
-
1、综合办公室 General Affairs Office
2、财务室 Financial office
3、档案室 Archives Room
4、办公室 Office
5、会客厅 Reception room
6、澳门**工程公司: Macao ** Engineering Company
-
1、综合办公室：multipurpose office
2、财务室：finance office/department
3、档案室：filing department
4、办公室：office
5、会客厅：reception room
6、澳门**工程公司：macau ** engineering corporation
-
不明白这东东
-
1.General office
2, the cashier'office
3, the archives Room
4, the office
5, the reception room
6, Macao * project office
-
Finance Department是对的
-
1, synthesize the office
2, finance room
3, file room
4, office
5, saloon
6, Macau** engineering company
-
1、综合办公室: General Office
2、财务室: Financial Room
3、档案室: File Storeroom
4、办公室: Office Room
5、会客厅: Reception Room
6、澳门**工程公司: Macao ** Process & Engineering Company
-
1、综合办公室: General Office
2、财务室: Financial Room
3、档案室: Filing Room
4、办公室: Office Room
5、会客厅: Reception Room
6、澳门**工程公司: Macao ** Process & Engineering Company
-
1。Comprehensive office
2。financial department
3, archive office
4，office
5, reception room
6，Macao ** Engineering Company
-
1
-
2
-
1、综合办公室 General Office
2、财务室 Financial office
3、档案室 Archives Room
4、办公室 Office
5、会客厅 Reception room
6、澳门**工程公司: Macao ** Engineering Company
