已解决问题 - 浏览761次
下一个已解决问题
过客
125.26.136.*
哪位好人能帮把王力宏的《你是我心内的一首歌》的歌词翻译成英语
哪位英语高手帮帮忙，急用，就是帮忙将每一句歌词的大意翻译成英语就可以了，谢谢好心人！
下附歌词：
王:你是我心内的一首歌
王:心间开启花一朵
s:你是我生命的一首歌
s:想念汇成一条河
王:点在我心内的一首歌
王:不要只是个过客
s:在我生命留下一首歌
s:不论结局会如何
合:好想问你
合:对我到底有没有动心
合:沉默太久
s:只会让我不小心犯错
王:不小心犯错
s:点在我心内的一首歌
s:不要只是个过客
王:在我生命留下一首歌
王:不论结局会如何
合:你是我心内的一首歌
合:心间开启花一朵
合:你是我生命的一首歌
s:想念汇成一条河
王:想念汇成一条河
s:好想问你王:好想问你
s:对我到底有没有动心
王:对我到底有没有动心
s:沉默太久王:沉默太久
s:只会让我不小心犯错
王:不小心犯错
合:点在我心内的一首歌
合:不要只是个过客
合:在我生命留下一首歌
合:不论结局会如何
mengdi
最佳答案 - 由投票者2008-08-06 22:42:08选出
You're a song in my heart
in my heart,a flower blossoms out
you're a song in my life
missings become a river
to order a song from my heart
don't just be a passer-by
to leave a song to my life
no matter what the result is.
longing to ask you
whether I turned you on
Keeping silence to long
which just would have me make mistakes carelessly
make mistakes carelessly
其余的都差不多的了。
-
不用谢，把分给我把
-
过客
125.26.136.*
运气真好，真的有人帮忙哦，谢谢了啊！
